Belgian casseroles

« Un écriteau tombe des cintres ; on y lit ; « Bruxelles, salle de la table ronde ».
C'est l'antichambre d'une salle du palais où se tient la table ronde des partis africains.
Va et vient de 4 ou 5 hommes déguisés en banquiers de caricature ; habit, haute-forme, gros cigare. L'indignation et la panique sont à leur comble ; on vient d'apprendre par des indiscrétions que le gouvernement belge, à la demande de Lumumba, a accepté de fixer au 30 juin 1960, l'indépendance du Congo.

PREMIER BANQUIER
C'est foutu. Un gouvernement de traîtres nous brade notre Empire.

DEUXIEME BANQUIER
Ainsi, de l'Indépendance ils ont fixé la date !

TROISIEME BANQUIER
Hélas ! Ils ont de ce macaque, accepté le diktat !

QUATRIEME BANQUIER
Du cran, messieurs, du cran, toujours du cran que diable ! Il faut épouser son temps ! Je ne dis pas l'aimer, il suffit d'épouser ! Cette indépendance n'a rien qui me déroute.

PREMIER BANQUIER
De ce qui constitue une calamité vraie
Ruine l'état, assèche nos finances
Ravale ce pays au rang d'infime puissance
C'est prendre son parti de manière longanime

DEUXIEME BANQUIER
Inquiétant paradoxe ou dangereuse maxime
Les deux sans doute ! Collègue, je le dis tout à trac
Je ne sais ce qu'il y a au fond de votre sac !
Mais quand dans un vaste empire se propage le mal,
C'est mal choisir son temps pour faire le libéral !

QUATRIEME BANQUIER
Quand dans un vaste empire se propage
Les solutions hardies sont aussi les seules sages!

PREMIER BANQUIER
Rien de plus irritant, monsieur que ces obscurités !
Au fait ! Pour sortir de nos difficultés,
Si vous avez un plan, dites, parlez, proposez
Au lieu de finasser.

DEUXIEME BANQUIER
Oui-da! Avez-vous ce qu'on appelle une politique ?

QUATRIEME BANQUIER
Une politique ? Le mot est gros, mais un peu de jugeote,
Çà et là des idées qui, par ma cervelle trottent ;
À cela nul mérite. Vingt ans de tropiques ;
Pensez, je les connais, Axiome :
Pour rendre traitable le Sauvage, il n'est que deux pratiques ;
La trique, mon cher, ou bien le matabich !

PREMIER BANQUIER
Eh bien ?

QUATRIEME BANQUIER
Eh ! Bien tant pis, je vous croyais plus vifs.
Suivez l'idée. Que veulent-ils ? Des postes, des titres,
Présidents, députés, sénateurs, ministres !
Enfin le matabich ! Bon ! Auto, compte en banque
Villas, gros traitements, je ne lésine point.
Axiome, et c'est là l'important ; qu'on les gave !
Résultat ; leur coeur s'attendrit, leur humeur devient suave.
Vous voyez peu à peu où le système nous porte :
Entre leur peuple et nous, se dresse leur cohorte.
Si du moins avec eux, à défaut d'amitié
En ce siècle ingrat sentiment périmé
Nous savons nouer les noeuds de la complicité.

PREMIER BANQUIER
Il suffit ; bravo collègue ! Accord sans réticence !

CHOEUR DES BANQUIERS
Hurrah ! Hurrah ! Vive l'indépendance ! »

(Aimé Césaire, Une saison au Congo)